 |
|
|
|
30 settembre 2010
Aula magna Liceo Arnaldo
ore 18.00
Conferenza del Prof. Alessandro Janovitz
"Alterne vicende della comunità ebraica di
Mantova, fucina di talenti matematici",
Il prof. Janowitz ricostruirà la storia della comunita
ebraica mantovana dalla sua nascita fino ai giorni nostri,
ponendo particolare attenzione ad alcuni interessanti
questioni quali il prestito ad usura, la creazione dei ghetti, la
posizione degli ebrei rispetto alla nascita dello stato italiano,
l’emanazione delle leggi razziali e le relative conseguenze.
Il relatore inoltre metterà in evidenza il fatto, per altro poco
noto, che tale comunità diede i natali ad alcuni tra i più eminenti
matematici italiani vissuti a cavallo tra l’Ottocento e il Novecento.
________________________________________________________________________
|
|
Ass.Cult.Loriband |
Associazione Ex Alunni dell'Arnaldo |
_____________________________________________________________ |
BREVE CICLO DI INCONTRI DEDICATI
ALLA FIGURA E ALL'OPERA DI GIUSEPPE TONNA
NEL TRENTENNALE DELLA SCOMPARSA
Venerdi 14 Maggio 2010
Teatro San Carlino
ore 21
Venerdi 21 Maggio 2010
Teatro San Carlino
ore 21
ingresso libero
_____________________________________________________________
|
L'associazione culturale Loriband e l'associazione Ex Alunni del Liceo Arnaldo di Brescia promuovono congiuntamente una manifestazione in ricordo dell'opera del professor Giuseppe Tonna , scrittore, traduttore e insegnante del Liceo Arnaldo di Brescia dal 1959 al 1979.
|
Nato a Gramignazzo di Sissa, in provincia di Parma, da famiglia contadina il 28 Maggio 1920, dopo aver frequentato il liceo nel capoluogo, si iscrive alla facoltà di lettere dell' Università di Pisa dove, alla Scuola Normale Superiore conduce studi sulla letteratura latina e greca, in particolare su Virgilio, del quale è un grande ammiratore; trasferitosi all'Università di Bologna, per avvicinarsi alla famiglia durante il periodo bellico, si laurea in lettere classiche con una tesi sulle Georgiche. Insegna lettere al liceo classico Arnaldo di Brescia dal 1959 fino al 1979, anno della sua morte.
Profondo conoscitore delle lingue classiche, Tonna tradusse in prosa i due grandi poemi omerici. Fu anche filologo e studioso di letteratura medievale e rinascimentale, in particolare di Teofilo Folengo, di cui curò la prima traduzione italiana del Baldus ( edizione Vigaso Cocai ),edita nel 1958 e, poco prima della morte, i primi dieci libri della Toscolanense, pubblicati postumi col titolo "Il Baldo padano".
Sua è anche la traduzione di parte della Cronica di Salimbene de Adam.
Esordisce con la poesia nel 1941, con il volume di versi "Crisalidi sul cammino". Si dedica poi alla prosa pubblicando, in vita, tre volumi di racconti ambientati nel mondo contadino padano. Viene pubblicato postumo l'unico suo romanzo, "L'ultimo paese", intessuto di memorie personali e testimonianza vivissima di una civiltà, quella contadina, a lui tanto cara. In ambito bresciano cura l'edizione della Massera da bé di Galeazzo degli Orzi, con traduzione e commento, corredata da un glossario. |
|
Alla sua figura di traduttore e di filologo sono dedicate le due serate di venerdì 14 e venerdì 21 maggio 2010 , presso il Teatro San Carlino di Brescia.
Nella prima serata verranno presentati in modo critico e commentato alcuni brani delle sue traduzioni omeriche; nella seconda serata verrà data lettura di alcuni stralci della sua versione del Baldus folenghiano da lui tradotta dall'edizione del 1521 realizzata nelle Cartiere di Toscolano per i tipi dello storico editore Alessandro Paganini.
Le due serate saranno, quindi, così articolate: |
|
Venerdì 14 Maggio, ore 21.00, Teatro San Carlino - Brescia
Serata dedicata alla traduzione delle opere omeriche
|
Introduzione di Paola Carmignani e di Teresa Tonna
Lettura di estratti dalla traduzione di Giuseppe Tonna di Iliade e Odissea a cura di Daniele Squassina alternati dagli interventi musicali del gruppo Loriband con brani delle " Cantigas de amigo " di Martim Codax del XIII secolo che, trattando il tema della donna in struggente attesa dell' uomo amato, rimandano alla vicenda di Penelope ed Ulisse. Con la partecipazione della danzatrice e coreografa Elisabetta Bracchi .
|
|
Venerdì 21 Maggio, ore 21.00 Teatro San Carlino - Brescia
Serata dedicata alla traduzione del Baldus folenghiano
|
Introduzione di Paola Carmignani e di Teresa Tonna
Lettura di brani da " Il Baldo padano ", traduzione di Giuseppe Tonna dei primi dieci libri del Baldus di Teofilo Folengo (ed. Toscolanense), a cura di Daniele Squassina alternati dagli interventi musicali del gruppo Loriband con brani rinascimentali prevalentemente di provenienza popolare che rispecchiano ambientazione e soggetti del mondo contadino trattato dalla narrazione. |
_____________________________________________________________ |
Partecipano alla realizzazione:
Paola Carmignani , giornalista e scrittrice
Teresa Tonna , insegnante e scrittrice
Elisabetta Bracchi , danzatrice e coreografa
Daniele Squassina , attore e regista
Filippo Fornari , animazione degli ex libris
Ass.Cult. Loriband |
GIORNATA INTERNAZIONALE
DELLA DONNA
Professioni maschili: esistono ancora?
RACCONTI DI DONNE IN CARRIERE MASCHILI
8 Marzo 2010 - ore 20,00
Aula Magna del Liceo Arnaldo
Paola Artioli - consigliere delegato ASO Siderurgica
Dorina Frati - direttore d'orchestra
Paola Vilardi - assessore all'urbanistica del Comune di Brescia
Saluto di benvenuto della Dott.ssa Annalisa Voltolini - Ortopedico
Vice presidente Ass. Ex Alunni Arnaldo |
______________________________________
“La violenza sulle donne”
Incontro seminariale riservato agli studenti
nell’ambito di Schola Ludens
5 Febbraio 2010 - Aula III D
Ore 8,15 – 10,15
Riflessioni sulle problematiche relative
alla violenza contro le donne
con la
Dott.ssa Mariagrazia Fontana
Responsabile
del protocollo di accoglienza delle donne vittime di violenza approntato
dall’Ospedale Civile di Brescia
______________________________________
16 gennaio 2010 - ASSEMBLEA SOCI
______________________________________
Sabato 12 dicembre 2009
dalle ore 10 alle ore 12
presso l'Aula Magna del Liceo classico Arnaldo
il Prof. Gianenrico Rusconi
terra' la conferenza
Berlino e la Germania a venti
anni
dalla caduta del
muro.
Moderatore Prof. Gherardo Ugolini
Introduce il Prof. Paolo Molinari
INCONTRO SOLO PER DOCENTI E STUDENTI
-------------^-------------
|
|
|
